В нём от лица летнего юноши по имени Холден Колфилд откровенно рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение имело огромную популярность как среди молодёжи, так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века. Роман был переведён почти на все основные языки мира [ 1 ]. В году журнал Time включил роман в список лучших англоязычных романов, написанных начиная с года, а издательство Modern Library [англ.
Аудиокниги слушать онлайн
Люблю такие истории, где любовь побеждает и возрождает. Сюжет, описание. Ох сколько страсти, эмоций. Роль Милы держала интригу. Парень описывается не совсем устойчивый психически, но больше всё-таки нормальный, чем ненормальный. Вначале было скучно читать, потом неприятно: настолько Холден отвратительно ко всему относился.
К переводам всемирно известных произведений внимание всегда пристальное. По мнению другой половины читателей, у этого романа нет удачных переводов, и выбирать приходится, по сути, лучший из худших. Почему возникла такая ситуация с переводами? В чем их особенность? Расскажем в этой статье.
- Составитель: Бузук С.
- Главная страница » Лучшее » Бестселлеры. Роман «Над пропастью во ржи», краткое содержание которого мы представим ниже, известен в разных вариантах перевода.
- Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы.
- Войти на сайт. Жанры Авторы Исполнители.
- Роман, год; цикл «Над пропастью во ржи».
- В произведении рассказывается об американской действительности современного общества глазами подростков.
Подпишитесь на рассылку Band. Делимся писательскими приемами, рассказываем о литературе, зовем на бесплатные лекции, даем скидки. Подписывайтесь и становитесь автором вместе с Бэнд!